Nel prosieguo descriverò brevemente la differenza tra gli strumenti CAT e la MT, spiegando più nel dettaglio il concetto dei sistemi TM.
CAT è l’abbreviazione di Computer Aided Translation (Traduzione assistita da elaboratore) che consente l’automatizzazione di procedure ripetitive e aiuta il traduttore a svolgere il suo difficile compito. I benefici più importanti di strumenti CAT sono le Translation memory e la localizzazione di software.