In Occidente sono stati Weaver e Booth a muovere i primi passi nel campo della traduzione automatica, intesa come possibilità di usare macchine per facilitare e sostenere i processi traduttivi.