Machine Translation (MT) è la tecnologia che permette di immettere un testo in una lingua e di farlo tradurre automaticamente dal computer.
I sistemi Translation memory (TM) memorizzano frasi e termini già tradotti che vengono in seguito riutilizzati. L’utilizzo di strumenti TM permette un notevole risparmio di costi di traduzione e velocizza i processi traduttivi, soprattutto nel caso di testi ripetitivi, come per esempio manuali d’uso e pagine web. Altresì, l’utilizzo di un’unica traduzione per la stessa frase o termine all’interno di un testo garantisce una maggiore uniformità di stile della traduzione stessa.
Gli strumenti TM sono programmi, basati sulla Translation Memory (TM). I più comuni sono: Trados, Transit, DejaVu, SDLX.

In Occidente sono stati Weaver e Booth a muovere i primi passi nel campo della traduzione automatica, intesa come possibilità di usare macchine per facilitare e sostenere i processi traduttivi.